malapropism du jour

A patient told me today that she had been monotonous with the same partner for seven years. Another patient boasted (after telling me that she spoke French AND Spanish) that she was "a particularly gifted linguician."